El Ejército de Resistencia del Señor y la región de África central

(República Centroafricana, República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Uganda)

Información basada en el Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (A/66/782-S/2012/261) publicado el de 26 abril de 2012.

Las graves violaciones de los derechos de los niños perpetradas por el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) en la región de África central siguieron generando gran preocupación en 2011. El grupo armado continuó operando en la República Democrática del Congo, la República Centroafricana y Sudán del Sur. Si bien no se han denunciado violaciones en Uganda desde 2006, Uganda continuó realizando operaciones militares contra el LRA en la región.

En la República Centroafricana, 101 niños (63 varones y 38 niñas) fueron presuntamente secuestrados por el LRA en 2011, principalmente en las prefecturas de Mbomou, Haut-Mbomou y Haute-Kotto. De estos, 43 casos fueron confirmados por el equipo de tareas en el país para la supervisión y presentación de informes. Fueron liberadas todas las niñas secuestradas, a excepción de una. Una niña congoleña que había escapado del LRA en diciembre de 2010 fue repatriada a la República Democrática del Congo y se reunió con su familia en enero de 2011; cinco varones y cuatro niñas fueron reunificados con sus familias en la República Centroafricana. En 2011 se documentaron 24 ataques del LRA contra civiles, que dieron como resultado la muerte y heridas de niños en Mbomou y Haut-Mbomou. En 2011, más de 22.523 civiles fueron desplazados por los ataques o por temor a ser objeto de ataques del LRA. El acceso a la asistencia humanitaria continuó siendo limitado en las zonas afectadas por el LRA en el período del que se informa.

En la República Democrática del Congo, se documentaron 211 ataques del LRA en 2011. En los distritos de Uélé en la Provincia Oriental, 124 niños (59 niñas y 65 varones) fueron secuestrados por el LRA y escaparon unos pocos días o meses después de su secuestro. Treinta y nueve niños informaron de que habían sido utilizados como combatientes, mientras que 51 informaron que habían sido utilizados para hacer trabajos forzados. De las 59 niñas secuestradas, 9 fueron mantenidas en cautiverio por un período más largo e informaron que se las había utilizado como esposas forzadas. Un total de 180 niños escaparon del LRA en 2011. Se atribuyeron al LRA seis casos de muerte y nueve de mutilación de niños en 2011. La asistencia humanitaria siguió siendo obstaculizada por las actividades del LRA, especialmente en Faradje y Dungu en la Provincia Oriental. En total, ocho niños extranjeros, cinco procedentes del Sudán y tres de Uganda, fueron repatriados en 2011; y 18 niños congoleños fueron repatriados desde países vecinos a la República Democrática del Congo.

En Sudán del Sur, el LRA llevó a cabo ocho ataques contra civiles, que afectaron directamente a niños. En los estados de Equatoria Occidental y Bahr el-Ghazal Occidental, se informó de que 13 niños habían sido secuestrados por el LRA en 2011. Se confirmaron seis casos de matanza de niños, cuatro de los cuales murieron estando en cautiverio. Dieciocho niñas de entre 12 y 17 años de edad, separadas del LRA por las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda y los “home guards” (“guardias locales”), informaron de que habían sufrido abusos sexuales mientras permanecían secuestradas. El LRA saqueó un centro de salud en el estado de Equatoria Occidental.

En 2011, nueve madres ugandesas (de entre 20 y 21 años de edad) y sus hijos (12 niñas y 8 varones, todos menores de 6 años) anteriormente asociados al LRA llegaron a un centro de recepción en Gulu (Uganda). Las jóvenes madres y sus hijos fueron posteriormente reunidos con sus familias.

En mayo de 2011, las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda establecieron procedimientos operativos estándar para recibir y entregar a los niños y mujeres separados del LRA en la República Democrática del Congo, el Sudán y la República Centroafricana. Los procedimientos disponen que se alertará de inmediato a los agentes de protección de la infancia acerca de la presencia de niños en custodia del LRA, en ningún caso después de las 48 horas, y que todos los niños separados del LRA en custodia de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda, cualquiera sea su nacionalidad, deben ser entregados a los agentes de protección de la infancia en el menor plazo posible, que nunca debe exceder de siete días. Las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda, en colaboración con las Naciones Unidas, han capacitado a 450 efectivos acerca de la aplicación de los procedimientos operativos estándar. A fin de garantizar la plena aplicación de los procedimientos, todos los efectivos que participan en las operaciones de lucha contra el LRA deberían recibir una amplia capacitación anterior al despliegue acerca de los procedimientos. Se alienta a las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda a que los hagan cumplir plenamente dentro de sus filas, a fin de garantizar que todos los niños, incluidos los nacionales de Uganda, sean entregados a agentes de protección de la infancia dentro de los plazos establecidos en los procedimientos.

La escasa presencia de fuerzas de seguridad del Gobierno en las zonas afectadas por el LRA continuó repercutiendo en la inseguridad y la impunidad y contribuyó al establecimiento de grupos de autodefensa basados en la comunidad, como los “home guards” en zonas sur y las “milices d’auto-défence” en la República Centroafricana. Donde había fuerzas de seguridad del Gobierno presentes, se plantearon preocupaciones acerca de las violaciones de los derechos humanos y la falta de disciplina. Por ejemplo, un niño de 14 años de edad que escapó en mayo de 2011 fue mantenido como rehén durante tres meses por un soldado del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) que exigía el pago de los servicios prestados al niño tras su liberación. En la República Centroafricana, se informó de que las Fuerzas Armadas de la República Centroafricana utilizaron a niños con diversos fines, incluida la guardia en puestos de control.

Partes en la región centroafricana (República Centroafricana, República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Uganda)

1. Ejército de Resistencia del Señor (LRA)a, b, c ( a, b, c )

* Las partes subrayadas han figurado en los anexos al menos cinco años y, por tanto, están consideradas autores persistentes de violaciones graves de los derechos de los niños.
a) Partes que reclutan o utilizan a niños.
b) Partes que causan la muerte o mutilación de niños.
c) Partes que cometen violaciones y otras formas de violencia sexual contra los niños.