Thailand

Información basada en el Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (A/67/845–S/2013/245) publicado el de 15 mayo de 2013.

En 2012, el Gobierno hizo esfuerzos por proteger a los niños, que no obstante siguieron siendo víctimas de ataques indiscriminados por parte de grupos armados en las provincias fronterizas del sur de Tailandia: Yala, Pattani, Narathiwat y Songkhla. Como resultado de esos ataques, que incluyeron disparos desde vehículos en marcha y bombardeos en lugares públicos muy concurridos, durante el período sobre el que se informa, cinco niños habrían resultado muertos y al menos 48 habrían resultado heridos. En un caso ocurrido el 11 de diciembre de 2012, un niño de 11 meses de edad resultó muerto y un niño de 10 meses de edad resultó herido durante un ataque desde un vehículo en marcha contra una casa de té del distrito de Rangae, provincia de Narathiwat. Los atentados con bomba coordinados en Yala y Hat Yai registrados el 31 de marzo de 2012 causaron heridas a más de 300 civiles, incluidos por lo menos 16 niños. El Gobierno está investigando esos incidentes.

Durante el período que se examina, los grupos armados también siguieron llevando a cabo ataques específicos contra escuelas y maestros. En 2012, por lo menos 11 escuelas quedaron parcialmente dañadas o destruidas como consecuencia de ataques incendiarios o ataques con artefactos explosivos improvisados. El 24 de septiembre de 2012, la explosión de una bomba en la entrada de la escuela 66 Batu Mitrapap, del distrito de Bacho en la provincia de Narathiwat, causó heridas a dos directores de escuelas. En otro incidente ocurrido el 29 de noviembre de 2012, un grupo de militantes incendió la escuela Bang Maruat del distrito de Panare, provincia de Pattani. Además, en 2012 se documentaron 11 incidentes de atentados específicos a raíz de los cuales 6 maestros resultaron muertos y otros 8, con lesiones, habiéndose registrado un preocupante aumento en el último trimestre de 2012. El 22 de noviembre de 2012 fue herido de muerte el director de la escuela de Tha Kam Cham del distrito Nong Chik, provincia de Pattani. Como resultado de este incidente, la Confederación de Maestros de las Provincias Fronterizas del Sur cerró 332 escuelas de la región por 10 días. El 11 de diciembre de 2012, un grupo de militantes entró en la escuela Ban Ba Ngo del distrito de Mayo, provincia de Pattani, y mató al director de la escuela y a un maestro delante de los niños. Aproximadamente 1.200 escuelas administradas por el Gobierno, a las que asisten más de 200.000 escolares en las cuatro provincias, fueron cerradas una vez más durante dos días por razones de seguridad. En esos incidentes, el personal militar también fue víctima de los ataques. Desde entonces, el Gobierno ha intensificado las investigaciones y ha reforzado las medidas de seguridad.

Subsiste preocupación por la cuestión de los niños asociados de manera oficiosa con las milicias de defensa de las aldeas (Chor Ror Bor), que presuntamente llevan a cabo tareas similares a las de los miembros adultos. A este respecto, el Gobierno estableció normas claras que prohíben el reclutamiento de niños menores de 18 años por dichas milicias y envió recordatorios a todas las provincias de que acataran las disposiciones de esta política. La participación de niños en las fuerzas armadas y los grupos armados sigue estando expresamente tipificada como delito en la legislación nacional. El Gobierno ha iniciado el proceso de enmendar la Ley de protección del niño 2546, de 2003, a fin de tipificar expresamente como delito la participación de niños en las fuerzas armadas y los grupos armados.