New York, 31 October 2025 – More than a decade of conflict in Syria have left deep scars on children, with most of them having grown up knowing only war, and the years leading to the change of regime have been no exception, a new report of the Secretary-General on Children and Armed Conflict in the Syrian Arab Republic shows.

The report shows that during the period from 1 October 2022 to 31 December 2024, the United Nations verified 3,343 grave violations against 3,209 children, who were mostly affected by recruitment and use and killing and maiming, the two most prevalent violations. While violations were attributed to at least 32 parties to conflict, the main perpetrators1 were the then-Syrian government forces, and pro-government forces, and militia, followed by Hay’at Tahrir al-Sham (HTS), the opposition Syrian National Army (SNA) and the Syrian Democratic Forces (SDF).

“While the crisis in Syria remains volatile and the situation of children still severe, there has been credible progress for children since December 2024,” said the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Vanessa Frazier. “The positive engagement with the current authorities gives a much-needed sense of hope for the children of Syria, and I want to ensure them of my and the United Nations’ support in taking all necessary measures to protect children and end and prevent grave violations against children by all parties,” she added.

The Special Representative further welcomes the recommitment of the interim authorities to Syria’s international obligations for the protection of children, including by acknowledging the definition of a child as anyone under the age of 18, its responsibilities under the UN Convention on the Rights of the Child and its optional protocol on the involvement of Children and Armed Conflict. She calls on the authorities to ensure their full implementation.

She remains alarmed by the high number of children deprived of liberty for their actual or alleged association with parties to conflict, including Da’esh, and that approximately 25,500 children with suspected family ties to Da’esh are held in Hawl and Rawj camps. She reminds that children should be considered primarily as victims and treated in line with international juvenile justice standards. She further echoes the call of the Secretary-General and call on all concerned countries of origin to facilitate the safe and voluntary repatriation of these children in line with international law and in respect for the principles of non-refoulement, family unity and the best interests of the child.

“Children of Syria have suffered tremendously in the past decade. During this transition period, I call on all parties to release children from their ranks so they can be reintegrated into civilian life and benefit from age and gender-sensitive reintegration programmes. I count on the international community to support politically and financially such reintegration efforts, in coordination with the United Nations and through our partners,” she said.

The Special Representative commends the SDF and the opposition SNA for the efforts and progress in the implementation of their respective action plans, and calls upon all parties who have not yet done so to engage with the United Nations to adopt an action plan to end and prevent grave violations against children. “The rights and well-being of children must be respected, in times of peace and in times of war,” she concluded.

### 

Background

Overview of grave violations 

Recruitment and use: 1,981 children recruited or used

Killing and maiming: 1,223 children killed or maimed

Abduction: 18 children abducted

Rape and other forms of sexual violence: 4 girls

Attacks on schools and hospitals: 97 incidents

Denial of humanitarian access:  20 incidents (not a listable violation

***

For more information:

Ariane Lignier, Communications Officer, Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (ariane.lignier@un.org)

Fabienne Vinet, Political Affairs Officer, Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict: vinet@un.org

###

سوريا: الأطفال مازالوا يعانون من آثار سنوات الصراع، فيما يحمل الانتقال السياسي بصيص أمل لهم

نيويورك، الثلاثاء، ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ – أظهر تقريرٌ جديدٌ للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية أن أكثرَ من عقدٍ من الصراع في سوريا خلّفَ جراحًا عميقةً في نفوسِ الأطفال، إذ نشأ معظمُهم وهم لا يعرفون سوى الحرب، ولم تكن السنواتُ التي سبقت تغييرَ النظام استثناءً.

أشار التقريرُ إلى أنه خلال الفترة الممتدة من ١ أكتوبر ٢٠٢٢ إلى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، تحقّقت الأممُ المتحدة من ٣٬٣٤٣ انتهاكًا جسيمًا ضد ٣٬٢٠٩ طفلًا، وكان معظمُهم ضحايا للتجنيد والاستخدام والقتل والتشويه، وهما أكثرُ الانتهاكات انتشارًا. في حين نُسبت الانتهاكات إلى ما لا يقل عن ٣٢ طرفًا من أطراف النزاع، كانت الجهات الرئيسية المسؤولة عنها هي قوات الحكومة السورية آنذاك، والقوات والمليشيات الموالية لها، تليها هيئة تحرير الشام، والجيش الوطني السوري التابع للمعارضة، وقوات سوريا الديمقراطية.

قالت الممثلةُ الخاصةُ للأمين العام المعنيةِ بالأطفالِ والنزاعِ المسلح، فانيسا فرايزر: “بينما لا تزالُ الأزمةُ في سوريا متقلبةً، ويظلُّ وضعُ الأطفالِ بالغَ الخطورة، فقد تحققَ تقدمٌ ملموسٌ لصالح الأطفال منذ ديسمبر ٢٠٢٤. إنّ الانخراطَ الإيجابيَّ مع السلطاتِ الحاليةِ يمنحُ الأطفالَ في سوريا شعورًا بالأمل طالَ انتظارهُ، وأودّ أن أؤكدَ لهم دعمِي ودعمَ الأممِ المتحدةِ في اتخاذِ جميعِ التدابيرِ اللازمةِ لحمايةِ الأطفال، ووضعِ حدٍّ للانتهاكاتِ الجسيمةِ ضدهم، ومنعِ ارتكابها من قِبَل جميعِ الأطراف.”

ورحّبت الممثلةُ الخاصةُ للأمين العام بتجديدِ التزامِ السلطاتِ الانتقاليةِ المؤقتةِ بالوفاءِ بالتزاماتِ سوريا الدوليةِ في مجالِ حمايةِ الأطفال، بما في ذلك اعترافُها بتعريفِ الطفلِ على أنه كلُّ شخصٍ دون سنِّ الثامنةِ عشرة، وبمسؤولياتِها بموجبِ اتفاقيةِ الأممِ المتحدةِ لحقوقِ الطفلِ والبروتوكولِ الاختياريِّ بشأنِ اشتراكِ الأطفالِ في النزاعاتِ المسلحة. ودعت الممثلةُ الخاصةُ السلطاتِ .إلى ضمانِ التنفيذِ الكاملِ لهذه الالتزامات

وأعربت الممثلةُ الخاصةُ عن قلقِها البالغ إزاءَ العددِ الكبيرِ من الأطفالِ المحرومينَ من الحريةِ بسببِ ارتباطِهم الفعليِّ أو المزعومِ بأطرافِ النزاع، بمن فيهم أولئك المرتبطونَ بتنظيمِ داعش، مشيرةً إلى أنَّ ما يقاربُ ٢٥٬٥٠٠ طفلٍ يُعتقدُ أنَّ لهم صلاتٍ عائليةً بمقاتلي التنظيمِ لا يزالونَ محتجزينَ في مخيَّمَيِ الهول وروج. وأكدت أنَّ الأطفالَ يجبُ اعتبارُهم في المقامِ الأولِ ضحايا، وأن تُعامَلَ قضاياهم وفقًا لمعاييرِ العدالةِ الخاصةِ بالأحداثِ في القانونِ الدولي. كما جدَّدت الممثلةُ الخاصةُ تأييدَها لنداءِ الأمينِ العام، ودعت جميعَ الدولِ المعنيةِ إلى تيسيرِ الإعادةِ الآمنةِ والطوعيةِ لهؤلاء الأطفالِ إلى بلدانِهم الأصلية، بما يتوافقُ مع القانونِ الدولي ومبادئِ عدمِ الإعادةِ القسريةِ ووحدةِ الأسرةِ والمصلحةِ الفضلى للطفل.

وقالت الممثلةُ الخاصة: “لقد عانى أطفالُ سوريا معاناةً شديدةً خلال العقدِ الماضي. وخلال هذه المرحلةِ الانتقالية، أدعو جميعَ الأطرافِ إلى إطلاقِ سراحِ الأطفالِ من صفوفِها، لكي يُعادَ إدماجُهم في الحياةِ المدنيةِ والاستفادةِ من برامجِ إعادةِ الإدماجِ التي تراعي الفئةَ العمريةَ والنوعَ الاجتماعي. وأعتمدُ على دعمِ المجتمعِ الدولي، سياسيًّا وماليًّا، لمساندةِ هذه الجهودِ بالتنسيقِ مع الأممِ المتحدةِ ومن خلالِ شركائِنا.”

وأشادت الممثلةُ الخاصةُ بكلٍّ من قواتِ سوريا الديمقراطية والجيشِ الوطنيِّ السوري على جهودهِما والتقدُّمِ المُحرَزِ في تنفيذِ خططِ العملِ الخاصةِ بهما، ودعت جميعَ الأطرافِ التي لم تقمْ بعدُ بذلك إلى الانخراطِ مع الأممِ المتحدةِ من أجلِ اعتمادِ خطةِ عملٍ تهدفُ إلى إنهاءِ الانتهاكاتِ الجسيمةِ ضدَّ الأطفالِ ومنعِها. واختتمت بقولها: “يجبُ احترامُ حقوقِ الأطفالِ ورفاهِهم، في أوقاتِ السلمِ والحرب.”

###

:لمحةٌ عامةٌ عن الانتهاكاتِ الجسيمة

تجنيدُ الأطفالِ واستخدامُهم: ١٬٩٨١ طفلًا

القتلُ والتشويه: ١٬٢٢٣ طفلًا

الاختطاف: ١٨طفلًا

الاغتصابُ وأشكالُ العنفِ الجنسيِّ الأخرى: ٤ فتيات

الهجماتُ على المدارسِ والمستشفيات: ٩٧ حادثة

منع وصول المساعدات الإنسانية: ٢٠حادثة