Información basada en el Informe del Secretario General sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados (A/70/836–S/2016/360)) publicado el  20 de abril de 2016.

Las operaciones militares contra el EIIL se intensificaron, especialmente en las provincias de Anbar, Bagdad, Kirkuk, Nínive y Salah al-Din. Los ataques del EIIL se concentraron principalmente en las provincias de Bagdad y Diyala. Las repercusiones en la población civil y la infraestructura han sido devastadores. En mi informe sobre los niños y los conflictos armados en el Iraq (S/2015/852) se ofrece información sobre el período comprendido entre enero de 2011 y junio de 2015. El acceso limitado, especialmente debido a la intensificación del conflicto, y el temor de represalias impidió la vigilancia y la denuncia de graves violaciones. Se considera que las cifras que se presentan a continuación son inferiores a las cifras reales de casos.

Las Naciones Unidas verificaron que 37 niños habían sido reclutados y utilizados (36 varones y 1 niña). De esos casos, 19 se atribuyeron al EIIL (entre ellos 18 niños de Halabjah, provincia de Sulaymaniya), 6 al Partido de los Trabajadores Kurdos y otros grupos armados kurdos y 12 a grupos bajo la égida de las fuerzas de movilización popular. Entre los casos de reclutamiento de niños atribuidos a las fuerzas de movilización popular, que desde abril de 2015 han estado bajo la autoridad del Primer Ministro, figuran los de ocho niños que fueron obligados a acudir a un campamento de entrenamiento militar y el reclutamiento de cuatro niños que murieron luchando contra el EIIL en Bayji (provincia de Salah al-Din). Se denunciaron otros 174 incidentes de reclutamiento de niños (169 por el EIIL, 3 por el Partido de los Trabajadores Kurdos y 2 por las fuerzas de movilización popular), que no pudieron verificarse. Se denunciaron también actividades de reclutamiento del EII en las provincias de Al-Anbar y Nínive, y aparecieron niños soldados en las redes sociales, entre otras cosas haciendo de verdugos.

En diciembre, al menos 314 niños (256 niños y 58 niñas), incluidos 23 en la región del Kurdistán del Iraq, permanecían detenidos por cargos derivados de la Ley de lucha contra el terrorismo de 2005, entre otros motivos por presunta asociación con grupos armados.

El asesinato y la mutilación de niños seguía siendo la violación más denunciada. Las Naciones Unidas tuvieron constancia de 268 incidentes, en los que se registraron 809 víctimas infantiles (338 muertos y 471 heridos). De esos incidentes se verificaron 152, incluido el asesinato de 203 niños (125 niños, 32 niñas y 46 de sexo desconocido) y lesiones de 314 (182 niños, 96 niñas y 36 de sexo desconocido). La mayoría (el 74%) de las víctimas infantiles se registró en el segundo semestre de 2015, cuando se intensificaron las operaciones militares en las provincias de Al-Anbar, Nínive y Salah al-Din. En total, el 63% de las víctimas se registró durante operaciones militares y enfrentamientos en los que participaron el EIIL, las fuerzas de seguridad iraquíes, incluidas las fuerzas de movilización popular y los pesmergas, elementos tribales y la coalición internacional contra el EIIL. Se registraron 76 ataques con artefactos explosivos improvisados contra zonas públicas y personal de seguridad iraquí.

Las Naciones Unidas recibieron informes de violencia sexual contra niñas, en particular contra miembros de la comunidad yazidi y otras minorías, en zonas controladas por el EIIL. Sin embargo, resultó difícil verificar los casos concretos de violación y violencia sexual.

Las Naciones Unidas documentaron 90 incidentes de ataques contra escuelas y personal docente (68 verificados). La mayoría (62) fue consecuencia de los choques acaecidos en Al-Anbar, y en tres incidentes se atacaron escuelas con artefactos explosivos improvisados en Bagdad y Diyala. Profesores y estudiantes fueron atacados directamente en 24 incidentes. El 9 de diciembre, el EIIL torturó y mató a una maestra en Nínive por negarse a utilizar el plan de estudios del EIIL. Tres escuelas en las provincias de Al-Anbar y Salah al-Din fueron utilizadas para fines militares (dos por el EIIL y una por las fuerzas de seguridad iraquíes)

Se denunciaron diez ataques contra centros de salud, siete de los cuales se atribuyeron a ataques aéreos en Al-Anbar. Además, se registraron 26 ataques contra personal médico que dejaron 18 muertos, 10 secuestrados y 2 heridos en las provincias de Bagdad, Diyala, Nínive y Salah al-Din.

Las Naciones Unidas recibieron numerosas denuncias de secuestros de niños, principalmente por el EIIL. En dos incidentes ocurridos en junio y septiembre, más de mil niños fueron secuestrados por el EIIL en el distrito de Mosul. En otros nueve incidentes, 12 niños (10 niños y 2 niñas) fueron presuntamente secuestrados por desconocidos debido a la filiación de su familia.

Se documentaron incidentes de desplazados internos a los que se impidió huir del conflicto para acceder a seguridad y servicios básicos. Por ejemplo, en diciembre se impidió a 1.600 desplazados internos de Al-Anbar cruzar el puente de Bzeibiz entre Al-Anbar y Bagdad. Algunos fueron secuestrados, presuntamente por elementos de las fuerzas de movilización popular.

En colaboración con las Naciones Unidas, el Gobierno Regional del Kurdistán estableció un equipo de tareas sobre justicia para los niños dirigido a hacer un seguimiento de los niños que se hallen en conflicto con la ley, incluidos los detenidos por cargos relacionados con la seguridad nacional. Acojo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Gobierno para determinar medidas preventivas destinadas a luchar contra el reclutamiento de niños por el EIIL, pero me preocupan las constantes denuncias de reclutamiento y utilización de niños por las fuerzas de movilización popular, que están ahora bajo la responsabilidad del Gobierno. Insto al Gobierno a que establezca medidas de verificación y determinación de la edad y a que tipifique como delitos penales el reclutamiento y la utilización de niños y vele por que se haga responsables a quienes los cometan.

Partes en el Iraq

  1. Estado Islámico en el Iraq y el Levantea,b,c,d,e

 

* Las partes subrayadas han figurado en los anexos al menos cinco años y, por tanto, están consideradas autores persistentes.

Partes que reclutan o utilizan a niños.

b Partes que causan la muerte o mutilación de niños.

c Partes que cometen actos de violación y otras formas de violencia sexual contra niños.

d Partes que llevan a cabo ataques contra escuelas u hospitales.

e Partes que secuestran a niños.

• Esta parte ha concertado un plan de acción con las Naciones Unidas de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 1539 (2004) y 1612 (2005).