Sudan – Special Representative For Children And Armed Conflict Visit 26 Jan – 1 Feb

New York, Khartoum, 25 January 2007 – Ms. Radhika Coomaraswamy, UN Special Representative for Children and Armed Conflict will be visiting Sudan from 26 January to 1 February 2007, upon the invitation of the Government of Sudan. The Special Representative will be accompanied by Rima Salah, UNICEF's Deputy Executive Director.

The objective of this field mission is to ascertain first hand the situation with a view to collaborating with all the stakeholders to ensure greater protection for children affected by the conflict.

Ms. Coomaraswamy will engage in a constructive dialogue with the Government of Sudan on these important issues. Moreover, she will meet with relevant non state parties to the conflict in the effort to address grave violations against children. For these purposes, she will also undertake visits in Southern Sudan and in Northern and Western Darfur.

The mission is intended to follow the recommendations of the Secretary General's report on the situation of children and armed conflict in Sudan in the framework of Security Council Resolution 1612 (2005).

# # #

For further information, please contact:

Luca Solimeo, Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict – Cell (+249) 912 178 250 (during the visit in Sudan)

Laurence Gerard, Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, New York. Phone: +1 212 963 0984 – gerardl@un.org –

Radhia Achouri Spokesperson United Nations Mission in Sudan – Khartoum

Office: (+249) 187 086 029 – Cell: (+249) 912 392 270 – achouri@un.org

بيان صحفى OSRSG/070124-15

الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة تزور السودان

نيويورك – الخرطوم 25 يناير2007: ستقوم السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة، بزيارة إلى السودان خلال الفترة من 26 يناير إلى 1 فبراير 2007 وذلك بناءاً على دعوة من حكومة السودان. وسترافق الممثلة الخاصة في هذه الزيارة السيدة ريما صلاح، نائبة المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونسيف).

وتهدف هذه المهمة الميدانية إلى الوقوف علي الوضع بصورة مباشرة وذلك بهدف التعاون مع كل المهتمين لتأمين قدر أكبر من الحماية للأطفال المتأثرين بالحرب.

وستجري السيدة كومارسوامي حواراً بناءا مع حكومة السودان حول هذه القضايا الهامة. وسوف تلتقي أيضاً بأطراف الصراع غير الحكومية المعنية من أجل التصدي للإنتهاكات الخطيرة التي ترتكب ضد الأطفال. و تحقيقا لهذه الأهداف، ستزور السيدة كوماراسوامي كل من جنوب السودان وشمال وجنوب دارفور.

و تهدف الزيارة التي تقوم بها السيدة راديكا كوماراسوامي إلى السودان إلى متابعة التوصيات الواردة بتقرير الأمين العام بشأن وضع الأطفال والصراع المسلح في السودان تأسيسا على قرار مجلس الأمن 1612 (2005).

# # #

للمزيد من المعلومات يرجى الإتصال بـ :

لوكا سوليميو، مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة – هاتف جوال:

249 912178250+(أثناء فترة وجوده في السودان برفقة الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة)

لورنس جيرارد، مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، نيويورك، هاتف +121296630984

gerardl@un.org

www.un.org/children/conflict

راضية عاشوري، المتحدثة الرسمية بإسم بعثة الأمم المتحدة في السودان، الخرطوم، هاتف: مكتب:+249 187086029، جوال: +249 912392270

achouri@un.org