CHAD-CAR: Special Representative For Children And Armed Conflict Visiting Chad And Central African Republic

Français

New York/N’djamena/Bangui, 26 May 2008 – Ms. Radhika Coomaraswamy, UN Special Representative for Children and Armed Conflict will be conducting a regional visit to Chad and the Central African Republic (CAR) from 26 to 31 May, upon the invitation of the two governments.

The objective of the mission is to assess first hand the situation of children in the countries in order to enhance advocacy for protection and programme interventions for war affected children. Ms. Coomaraswamy will pay particular attention to child recruitment by state and non state actors.

During her mission, The UN Special Representative will focus on critical issues such as cross border recruitment of children, the safety of humanitarian personnel and assets, and the security of IDP and refugee camps. She will also pay attention to the increase of rapes and other grave sexual violence and the culture of impunity that prevails in the region. The Special Representative is gravely concerned about the regional dimension of the conflict with violence spreading in the Sudan, Chad and CAR, and creating instability that puts children gravely at risk.

The UN Special Representative will have a constructive dialogue with key interlocutors, including officials of the two countries and the UN country teams. She will meet with relevant non state actors, members of the civil society, NGOs and children affected by conflict, in an effort to address grave violations against children and identify specific child protection measures to be implemented.

The mission is organized in collaboration with MINURCAT, BONUCA, OCHA and UNICEF, within the framework of Security Council Resolution 1612 (2005) on children and armed conflict.

For more information please contact:

Rosalie Azar, Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict – azarr@un.org – +1 347-967-8606 (traveling with the SRSG)

Luca Solimeo, Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict – solimeo@un.org – +1 917-367-3563 (in New York)

La Représentante Spéciale pour les enfants dans les conflits armés en mission au Tchad et en République Centrafricaine

New York/N’djamena, 26 mai 2008 – Mme. Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale des Nations unies pour les enfants dans les conflits armés se rendra au Tchad et en République Centrafricaine du 26 au 31 mai 2008.

L’objectif de la mission est d’évaluer la situation des enfants sur le terrain, en vue de collaborer avec tous les intervenants pour assurer une plus grande protection des enfants. Mme. Coomaraswamy portera une attention particulière sur le recrutement d’enfants par les forces et groupes armés.

Pendant sa mission, la Représentante spéciale focalisera sur des enjeux critiques, tels que le recrutement transfrontalier d’enfants, la sécurité du personnel et des biens humanitaires, ainsi que la sûreté des camps de réfugiés et de personnes déplacées. Elle soulèvera également la question de la recrudescence des viols et autres formes de graves violences sexuelles, ainsi que de la culture d’impunité qui prévaut dans la région. Elle se dit aussi très préoccupée par la dimension régionale du conflit et par la violence qui se propage entre le Soudan, le Tchad et la République Centrafricaine, et crée un climat d’instabilité qui rend les enfants encore plus vulnérables.

La Représentante spéciale des Nations Unies espère entamer un dialogue constructif avec les interlocuteurs clés, dont des officiels des deux gouvernements et les équipes pays des Nations Unies au Chad et en République Centrafricaine. Elle rencontrera également des membres de la société civile, des ONGs et des enfants affectés par le conflit, afin de mieux répondre aux violations graves des droits de l’enfants et d’identifier les mesures spécifiques à mettre en place.

Cette visite régionale se fera dans le cadre de la Résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés, et en collaboration avec la MINURCAT, le BONUCA, OCHA and UNICEF.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Tonderai Chikuhwa ou Rosalie Azar, Bureau de la Représentante spéciale sur les enfants dans les conflits armés – chikuhwa@un.org or azarr@un.org – +1 347-967-8606 (en mission avec la RSSG)

Luca Solimeo, Bureau de la Représentante spéciale sur les enfants dans les conflits armés – solimeo@un.org – +1 917-367-3563 (New York)